About me

I help people speak with confidence, write clearly, and move forward.

I'm a language teacher and coach. I've spent my whole career working with people, language, and education — and I believe that learning and change need time, safety, and respect.

Approach
I treat everyone individually and with respect.
Guarantee
You only pay for the intro lesson if you are happy with it.
Format
Online or in person — Hradec Králové, Brno
What I offer

Four services, one approach

01 / 04

Coaching for life

We meet around what is really troubling you or holding you back — whether it is work, your career, or finding direction. I will help you get clear on where you are and where you want to go. I don't give advice — I ask the questions that move you forward.

free intro sessiononline or in personflexibility

I care about you feeling more confident and more yourself along your journey. I create a space without pressure or judgment — just calm and the questions that help you find your own answers. Answers you usually already carry within you.

Can I decide after the intro session?Yes — you only pay for the intro session if you decide to continue.
How long is one session?The standard length is 50 minutes.
In what format does coaching take place?Online or in person.
What topics do we cover?Personal and professional — according to your needs and goals.

„I didn't know how to move forward, but thanks to support given with dignity and respect, I found the answers I had long carried within me.“

02 / 04

English and Czech lessons

I teach both English and Czech — one-on-one or in groups. I care about the language making sense to you so you can really use it. We go at your pace and toward your goals, not by the textbook.

tailored lessonsstress-free conversationflexibility

I teach English and Czech in a practical, clear way — so you can really use the language in everyday life, at work, or in your studies. In English I focus on overcoming the fear of speaking and on natural communication. I teach Czech for foreigners with an emphasis on understanding, an individual approach, and respect for your pace and cultural differences. I adapt the lessons to your goals, not to a textbook.

Who are the lessons for?For adults, students, and foreigners, up to level C1.
How do the lessons work?One-on-one or in groups, online or in person.
How long is one lesson?Usually 60 minutes, or otherwise by arrangement.
What do you focus on?Mainly practical communication and understanding.
Do you tailor lessons to specific needs?Yes — the content and pace follow the student's goals and possibilities.

„For the first time, lessons felt not like an exam but like a way to communicate. The content was clear, genuinely useful, and tailored to what I really needed.“

03 / 04

Proofreading and text editing

I work with both specialist and literary texts — on language and style alike. Carefully and with a feel for language, intent, and context. I care that the final text sounds natural and says exactly what it is meant to.

Czech proofreadingtranslation from/into Englishspecialist and literary texts

I do proofreading and stylistic editing of specialist, journalistic, and literary texts. I will help you make a text more precise and clearer while keeping its natural tone and intent. I also offer language editing and translations from and into English. I give every text individual care with regard to context, the target reader, and the author's style.

What types of texts do you work with?Specialist, journalistic, and literary, including academic work or web content.
In which languages?Czech and English, including translations.
How is the price set?By scope and difficulty — per standard page or per whole project.
How long does it take?We agree on the deadline individually based on scope and timing.

„After the edits, the text felt much more natural and professional, yet it still stayed truly mine.“

04 / 04

Turnkey event organization

I will help you organize corporate events from the first idea to the event itself. I handle coordination, communication, and the details so the whole event runs smoothly, professionally, and without unnecessary stress.

Turnkey eventsEvent coordinationStress-free organization

I organize smaller and larger turnkey events — work meetings, corporate events, workshops. I take care of planning, the schedule, communication with suppliers, and on-site coordination. I emphasize reliability, a clear overview, and an atmosphere that matches your vision. I prepare every event individually according to the goal, the budget, and the client's needs.

What types of events do you organize?Corporate events, workshops, work meetings.
What does the service include?Planning, communication with suppliers, coordination, and on-site organization.
For what size of events?Smaller, intimate events and larger ones — according to the client's needs.
How does the collaboration work?I prepare each event individually — according to the goal, the budget, and your vision.

„For the first time I truly enjoyed my own event — knowing everything was in professional hands was priceless.“

„I didn't know how to move forward, but thanks to support given with dignity and respect, I found the answers I had long carried within me.“

Experience

Years of practice I build on

I graduated from a faculty of education and taught for many years, led projects, and organized educational activities. Over time I moved toward communication, working with experts, and organizing conferences and international projects. Today I bring together what makes the most sense to me: language, understanding, and human development.

  1. 2022–2026
    ELLA-CS, s.r.o.
    Supporting management, communication with clinics, foreign visits.
  2. 2017–2022
    Regional Authority of the Hradec Králové Region
    Leading the projects department, organizing conferences, cooperation with institutions, methodological support for schools.
  3. 1994–2016
    Business Academy in Kostelec nad Orlicí
    Teaching, deputy headmaster, international educational projects.
References

What my clients say about working together

Feedback from people I've worked with — in coaching, teaching, and over their texts. Every story is different, but they share the feeling that the journey we took together mattered.

Alena's work with questions is subtle but pivotal. After a few sessions I was making decisions I had been putting off for a year.

translated

Markéta
manager, age 42

I came for the language and left with much more — a different view of how I communicate in life.

translated

Jan
instructor, age 35

A safe space where I can say anything. No judgment. Just room and questions that move you forward.

translated

Dana
student, age 27
Contact

Let's meet

I'd be glad to write or talk about your topic. Just fill in the form — I'll get back to you within two business days.

  • e-mail info@alena-svatkova.cz
  • phone +420 603 710 962
  • languages Czech · English
What are you interested in
© 2026 Alena Svátková